欢迎来到高清电影下载站,免费为大家提供好看的高清电影下载地址!

2016最新电影下载 - 电影下载指南 - 欣欣电影QQ群:429054043

当前位置: 高清电影下载 > 明星电影 > 汤姆克鲁斯 > 侠探杰克下载介绍
侠探杰克

侠探杰克

立即下载

画质:高清更新时间:2016-09-13 08:26:10

地区:美国 上映年代:admin

侠探杰克剧情介绍

汤姆·克鲁斯2012年动作《侠探杰克》720p.BD中英双字幕


侠探杰克

◎译  名 侠探杰克/神隐任务(台)/烈探狙击(港)/杰克·雷彻/一击/杰克·理查尔/完美嫌犯
◎片  名 Jack Reacher
◎年  代 2012
◎国  家 美国
◎类  别 动作/犯罪/惊悚
◎语  言 英语
◎字  幕 中英双字幕
◎IMDB评分 7.1/10 from 40,354 users
◎文件格式 BD-RMVB
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD
◎片  长 130 Min
◎导  演 克里斯托夫·迈考利 Christopher McQuarrie
◎主  演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise  ....杰克·雷彻 Reacher
      罗莎曼德·派克 Rosamund Pike  ....Helen
      理查·詹金斯 Richard Jenkins  ....Rodin
      大卫·奥伊罗 David Oyelowo  ....Emerson
      沃纳·赫尔佐格 Werner Herzog  ....The Zec
      罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall  ....Cash
      杰·科特尼 Jai Courtney  ....Charlie
      Vladimir Sizov  ....Vlad
      Joseph Sikora  ....Barr
      迈克尔·雷蒙德-詹姆士 Michael Raymond-James  ....Linsky
      艾莉克希娅·法斯特 Alexia Fast  ....Sandy
      Josh Helman  ....Jeb
      詹姆斯·马丁·凯利 James Martin Kelly  ....Rob Farrior
      Dylan Kussman  ....Gary
      Denver Milord  ....Punk
      Susan Angelo  ....Oline Archer
      Julia Yorks  ....Chrissie Farrior
      Nicole Forester  ....Nancy Holt
      Delilah Picart  ....Rita Coronado
      Joe Coyle  ....Darren Sawyer
      Alicia Murton  ....Mrs. Sawyer
      Peter Gannon  ....Mr. Archer
      David Whalen  ....Mr. Holt
      Tristan Elma  ....Macos Coronado
      Sophie Guest  ....Little Girl
      Michael Minor  ....Eyewitness
      Scott A. Martin  ....Wesley
      CJ Ramirez  ....Secretary
      Teri Clark  ....Night Manager (as Teri Clark Linden)
      Jarid Faubel  ....Man on Bus
      萨拉·林德赛 Sara Lindsey  ....Woman on Bus
      Jace Jeanes  ....Zec's Thug
      Andrei Runtso  ....Zec's Thug
      Efka Kvaraciejus  ....Zec's Thug
      李·查德 Lee Child  ....Desk Sergeant
      Tommy Lafitte  ....Man with Ballcap
      克里斯汀·达尔顿 Kristen Dalton  ....Mindy
      Jordan Trovillion  ....Goodwill Cashier
      Annie Kitral  ....Pawn Shop Cashier
      Lissy Gulick  ....Diner Waitress
      Catherine L. Albers  ....Jeb's Mom
      Larissa S. Emanuele  ....Sportsbar Waitress
      Jason McCune  ....Construction Foreman
      Shane Callahan  ....SWAT Guy
      乔舒亚·里斯 Joshua Reese  ....SWAT Guy
      Nathan Hollabaugh  ....Cop
      Christopher Stadulis  ....Cop
      Tony Amen  ....Passenger on Bus (uncredited)
      Diedra Arthur O'Ree  ....Police Officer (uncredited)
      Tiffany Bell  ....Cyclist (uncredited)
      J Bizel  ....Matt (uncredited)
      Ryan C. Bogdewic  ....News Crewman (uncredited)
      Lonell R. Childred  ....News10 Reporter (uncredited)
      Tyler Courtad  ....Bartender (uncredited)
      Susan Feldbusch  ....Office Worker (uncredited)
      Tammy Felice  ....Anne Yanni (uncredited)
      Jim Fitzgerald  ....Pittsburgh Police Officer (uncredited)
      Vito Grassi  ....Riverwalk Civilian (uncredited)
      John W. Iwanonkiw  ....Pittsburgh Police Officer (uncredited)
      Joanne Jeffers  ....Woman on Walkway / Onlooker (uncredited)
      Al Kandrak  ....Bus Passenger (uncredited)
      威廉·卡尼亚  William Kania  ....Crime Scene Pedestrian (uncredited)
      蒂凡妮·坎普 Tiffany Kemp  ....Crime Scene Pedestrian (uncredited)
      Sharyn Kmieciak  ....Woman on Walkway / Onlooker (uncredited)
      Wayne Leya  ....Bus Passenger (uncredited)
      Robert Liscio  ....Man in Bar (uncredited)
      Scott Lockhart  ....Police Officer (uncredited)
      Laurie Mann  ....Knitting Lady on Bus (uncredited)
      David Dale McCue  ....Pittsburgh SWAT Officer (uncredited)
      Kyle McGrath  ....Man on Bus (uncredited)
      蒂凡妮·桑德尔·麦肯兹 Tiffany Sander McKenzie  ....Riverwalk Civilian (uncredited)
      Molly Miller  ....Lawyer (uncredited)
      杰瑞米·穆恩 Jeremy Moon  ....Thug (uncredited)
      Amy Morse  ....Bitter Woman (uncredited)
      Phil Nardozzi  ....On Looker (uncredited)
      Jackson Nunn  ....Passenger / Bar Guy (uncredited)
      Joe Pawlenko  ....Refugee (uncredited)
      Dave Petti  ....Janitor (uncredited)
      Edward Pfeifer  ....Crime Scene Crowd (uncredited)
      Ron Pucillo  ....Detective (uncredited)
      Brent Reichert  ....Doctor (uncredited)
      Alexander Rhodes  ....Suspicious Onlooker (uncredited)
      Mike Walker  ....Pittsburgh Police Officer (uncredited)
      James Werley  ....Diner Patron (uncredited)
      Nickolas Wiegand  ....Passenger (uncredited)
      Frank McAleavey  ....Medical Examiner (uncredited)

◎简  介 

  六发子弹,五个死人。一个不知名的枪手在闹市区制造了这么大的一个“惊喜”。这个“惊喜”让整个城市都陷入了恐慌。所有的证据都指向了詹姆斯·巴尔,一个前军队的狙击手。他被逮捕之后,只说了两句话:你们抓错人了,把杰克·雷彻找来。

  杰克·雷彻是一个前军队的警务人员,现在过着穷困潦倒的生活。其实雷彻和巴尔是老相识了。他们曾经都在军队中服役。在海湾战争中,巴尔用同样的方法谋杀过4个人,但是因为技术上的原因,而洗脱了罪名。理查尔则坚信,只要他再犯同样的案件,自己就一定能把巴尔绳之于法。

  随着杰克·雷彻调查的深入,他发现了更大的谜团。而且巴尔似乎也真的是无罪的。巴尔无缘无故地被杀手背后的集团给捉了起来,被狠狠地揍了一顿,全然忘记了凶手的相关信息。现在,只有雷彻一个人要去探明真相了。

   杰克·雷彻明白,六发子弹,五个死人之外的那一发漏空的子弹是杀手故意放空的。为了了解狙击手的工作,他特意来到了狙击手的训练营找到了一个叫做萨缪 尔·卡什的教练。在卡什和巴尔妹妹以及律师的帮助下,雷彻渐渐走进了事件的中心位置--一个关于苏联改造营和俄罗斯黑帮的秘密渐渐浮出水面……

一句话评论

汤姆·克鲁斯的表现十分出色。

——《好莱坞记者报》

本片完全成为了汤姆·克鲁斯的个人表演,并且奉献出了完美的表演。

——《滚石》

幕后制作

  关于杰克·雷彻

   杰克·雷彻是英国作家吉姆·格兰特笔下的一个人物,而在发表小说的时候,吉姆·格兰特所使用的笔名是与雷彻发音相近的李·查德。杰克·雷彻这个人物带有 极强的冷战特色,而以他为主角或者是配角的17本小说都或多或少地涉及到了东德国和苏联的内容。按照小说的表述,杰克·雷彻1960年出生在德国柏林的一 个军事基地,西点军校毕业,后来一直在军队、警方机构和特工部队服役。应该说,这样的人物,就是一个冷战时代的产物和缩影。杰克·雷彻因为自己的自身素质 和军事水平,获得了大量的嘉奖。离开军队之后,杰克·雷彻几乎就变成了一个浪人,因为没有人告诉他要到哪里去,而他在军队已经习惯了有命令的生活。在后期 的小说故事中,杰克·雷彻经历了大量不同的现实事件,诸如911等等。应该说,杰克·雷彻这个人物融合了冷战中出生的一代人的集体回忆,也有极强的现实依 据,是一个不可多得的人物形象。

  对于自己的小说能被搬上银幕,李·查德显得并没有料想中那么兴奋,他表示说:“因为把小说从字面搬上 银幕是需要做一定的妥协的。所以,在一些失望的同时,我也感觉到了一些不一样的感受。不过,不管电影怎么改编有三件事是不会变的。第一是杰克·雷彻是一个 聪明人;第二。他是一个安静但是很有行动力的人;第三,他是一个大块头。但是,因为很多原因的考虑,我们不得不使用身材条件不是和小说中那么吻合的克鲁斯 来扮演这个人物。因为,现在的演员中,还没有几个有这样的身形来扮演杰克·雷彻。而即便有这种身材的,演技也不过关。所以,我们只有对这个人物进行一定的 改编,好让演员能够适合这个角色。”

  靓汤哥出演侠探

  关于扮演杰克·雷彻的人员,导演用了不少时间来寻找,他最终 确定的演员是因为《碟中谍4》重新回归一线动作明星阵列的汤姆·克鲁斯。对于这个人选,从编剧晋升来的导演克里斯托夫·迈考利说:“应该说,综合各方面考 虑,克鲁斯是扮演这个人物的最合适的人选了。无论是名声、知名度还是表演动作戏的水平,克鲁斯都是不二之选。我们在片中把原先是大块头的杰克·雷彻的人物 设定进行了一定程度的修改,把他改变成了一个身材并不是那么魁梧,但是极有行动能力和军事素养的人。他的出奇制胜,依靠的并不是力量而是智慧和灵巧性。”

   虽然小说的粉丝对于克鲁斯版本的理查尔非常不满,但是克鲁斯还是得到了作者李·查德的肯定。李·查德说:“经过了改编,杰克·雷彻这个人物更有看点,也 更加符合当下的银幕的需求。在这个年代里,像是史泰龙和施瓦辛格那样的壮汉已经很少见了,多的都是一些走灵巧路线的的间谍和特工。再说,克鲁斯拥有极强的 号召力和不错的名声,所以让他来扮演这个人物,也是很合适的。我觉得,改编之后,这个角色就属于了克鲁斯,而他也不需要去模仿小说里的杰克·雷彻的所作所 为,他可以在这个新的人物的架构下重新去诠释和塑造这个人物。站在这个角度上说,克鲁斯就是杰克·雷彻,而这个版本的杰克·雷彻只属于克鲁斯。”

    英“惊悚天王”名作搬上大银幕

   该片故事改编自英国著名作家李·查德的“浪子神探”杰克·雷彻系列小说。据了解,这位充满了传奇色彩的电影原著作家曾在中年失业,凭借六美元薪酬写作, 从那开始一发不可收拾,写下了“浪子神探” 杰克·雷彻系列小说,结果一出版即登上了英国《泰晤士报》畅销排行榜, 更在美国勇夺推理小说最高殊荣之-- 安东尼奖桂冠。目前,“杰克·雷彻”系列累积全球销售超过四千万册,超过四十国译本畅销世界。

  继《碟中谍》之后 阿汤哥再做制片人

   正因为看重原著的绝佳故事和超高人气,该片制片群在接触到原著小说后第一时间就开始和李·查德接洽商谈电影改编。不过,李·查德透露自己开始有很多顾 虑:“依照好莱坞的拍片方式,我的书很难诠释。首先,这本书的卖点有很多是内心戏,例如杰克的个性与行事风格。其次,杰克的故事并没有角色演进,他没有既 定的旅程,他没有从中学到什么,他最后也没有改变,所以这部电影需要一个懂它的编剧。”

  而曾凭借《非常嫌疑犯》斩获奥斯卡最佳编剧的克里斯托夫·迈考利无疑是最佳人选。李·查德回忆:“我记得我收到剧本时很紧张,因为有人改编了我的作品。我读了一遍,马上再读第二遍,因为写得太好了,世界上只有两个人写得出杰克,一个是我,另一个是迈考利。” 

   至于选角,制片群和导演一致倾向于由汤姆·克鲁斯饰演杰克·雷彻。不过,阿汤哥和身高达1米9原著角色在外型方面有着较大差异。对此阿汤哥也表示自己原 本有些忐忑,“因为这是李·查德的小说,我很需要他的祝福。如果他不看好我,我根本演不好”。好在原著作者表示,克鲁斯演出了杰克的性格,这比外表相似度 更重要。

 “根据书中描述的身体特征,根本找不到完全符合的演员。所以我们早就认为,外型不是首要考虑。”导演迈考利也强调,“杰克的魅 力所在就是个性,而杰克和克鲁斯刚好个性相仿。杰克很有自信,你只要花时间跟克鲁斯相处,你就会发现他和杰克很像。”另外,同《碟中谍》系列一样,除了担 纲主演,克鲁斯同样担任本片的制片人。

  在匹兹堡拍摄打斗戏与飞车追逐戏

  最新电影《侠 探杰克》追随1970年代经典惊悚片的传统,选择在匹兹堡闹市拍摄刺激的飞车追逐戏。曾入围奥斯卡的摄影师凯莱布·丹斯切尔,回想起70年代的惊悚片,决 定以变形宽屏拍摄。这部电影的拍摄地点选在匹兹堡,葛兰杰说,这样才有“工业”的味道。“匹兹堡是从岩石挖出来的城市,从工业革命诞生的城市,盛产红色黏 土与钢铁,充满大地色调。难怪吉米·比赛尔的美术设计,以及苏珊·麦特森的服装设计都有这种风格。我们想在典型美国城市,介绍我们心目中的美国新英雄”。

  美国动作片贯有的飞车追逐戏,本来不在《侠探杰克》电影下载的 计划之内,因为杰克又不开车。特技统筹保罗·杰宁斯提出解释:“原本只有一小段飞车追逐战。我和迈考利经常讨论如何把电影拍得与众不同,但也希望保留经典 元素,呈现我们所喜爱的飞车追逐战。大家以往思考的是,如何拍摄飞车追逐戏,例如善用拍摄角度,让速度看起来更快。但我们心想:‘你知道吗?他们本来就开 得很快,所以才这麼刺激’。我们也偏好新旧对比,例如让现代车奥迪,追一辆古董车雪佛兰SS。太精彩了”。车子和拍摄方式决定好了,就要善用汤姆·克鲁斯 精湛的驾驶技术。克鲁斯在洛杉矶受过特技驾驶专业训练,到了匹兹堡继续受训,他开著製作团队借来的雪佛兰。

  葛兰杰回想起:“隔条河有 一个停车场,他在那边练习。汤姆开上开下。他跟我说:‘上车吧’。我上了车,他扣上五点安全带,我只有普通的汽车安全带,他就开始展示各种驾驶特技,我再 也不想回到那辆车。真是够了”。这些练习都是值得的,汤姆·克鲁斯的飞车追逐戏完全不用替身。葛兰杰说:“我不知道还有谁会这样拍摄飞车追逐戏,因为你必 须找到像汤姆o克鲁斯这样的演员,他愿意亲自上阵,每辆车时速都高达60哩。此外,演员还要受过特技驾驶训练。符合这个条件的演员,我只想得到汤姆·克鲁 斯”。

  汤姆·克鲁斯说:“开这些车子真的很好玩。听着引擎声,看着屏幕上的效果如何,我们不用绿背景拍摄,所以事前规划很重要,但即 使做了规划,仍然无法确定结果如何,因为路况难料。我们会讨论天雨路滑、气温改变。车子经常甩尾,我基本上都会扣上五点安全带,车里配备跑车座椅与稳定 器,冲击力道依然很大--车里车外的摄影机也要小心呵护。这是一项精密的任务,但也很刺激,我开着这些车子,看我们可以突破多少极限”。特技统筹保罗o杰 宁斯说:“我从此更了解枪枝、鉴识技术和车子。每拍一部电影,你都会学到东西。拍摄飞车追逐战时,我们打算跳脱传统的窠臼,我们让演员亲自上阵,一般都是 雇用特技演员。这是全新的拍摄手法,很刺激”。既然杰克不是一般的英雄,《侠探杰克》也要拍出特别的打斗戏,里面采用源自西班牙的奇斯格斗术。这种自我防 御功法,特别需要本能,并善用手肘、膝盖等工具,在一对多的小型战斗取胜。

  摄影师凯莱布·丹斯切尔试过各种办法,捕捉片中的打斗戏。 打斗戏一如飞车追逐戏,不依赖摄影技巧,举凡摄影角度、绳索。武术指导罗勃·阿隆佐说:“《侠探杰克》的打斗戏,都有参考军事与战术知识。我讨厌制式化, 所以我直接训练汤姆·克鲁斯某种格斗技巧。我们练习了几个月,几乎每天,让他养成自然反应。我把他变成格斗者,所以无论何时,他都知道怎么应战,而不是照 本宣科”。克鲁斯在前置作业时期积极准备,拍摄期间行程更是满档,又要排练、拍摄,又要训练。其中最重要的一场打斗戏,一群恶棍故意挑衅杰克,杰克还特地 警告他们后果不堪设想,充分体现出杰克的个性。克鲁斯说:“杰克这个人爱好自由,只过自己选择的生活,但他淌这个浑水,主要是因为有责任感,是非分明。酒 吧外面的格斗,就是很好的例子。他根本不想搞成这样,他极力抗拒,是那些人逼他的。杰克很特别,他很正直,又有温情”。

花絮

·影片改编自李·查德的小说《一击》,而且影片的原名也叫做《一击》。后来出于市场原因考虑,才被改成了片中主角的名字杰克·雷彻(Jack Reacher)。
本片是《非常嫌疑犯》、《行动目标希特勒》编剧克里斯托夫·迈考利的第二部导演作品。

·在李·查德的原著小说中,杰克·雷彻这个人物有6英尺5英寸(约1.95米)高,体重在210磅到250磅之间(95-113公斤)。而汤姆·克鲁斯的身材和原著中的描写相去甚远。

·影片的第一支预告片在汤姆·克鲁斯50岁生日当天被公布。

·汤姆·克鲁斯在片场自己完成了所有的特技驾驶的镜头。

·在汤姆·克鲁斯之前,诸如布拉德·皮特、休·杰克曼、吉米·福克斯和威尔·史密斯这样的一线演员都曾经来到剧组为杰克·雷彻这个角色试镜。

·在得知是汤姆·克鲁斯出演杰克·雷彻之后,小说的粉丝在FaceBook上建立了一个主页,这个主页的名字叫做"汤姆·克鲁斯不是杰克·雷彻",以来表达自己对克鲁斯出演这个人物的不满。



网友评价:

 steffi52 2013-02-20 19:41:59
提示: 这篇影评可能有剧透
这部电影是一部主打推理的电影,整部电影使用众多细节构成了完整的故事和逻辑线。不少观众忽视了细节而大呼看不懂。另外国内上映版本的翻译也存在不少问题,很影响观众的理解。我在别处看到一个解读帖子,私以为解释得很详尽,把内容转过来大家讨论一下。
  
  【】中是我的一点见解
  
  原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/2172261381
  
  1、开篇的一处翻译误区:
   罗丁检察官和爱默生探员在讨论雷彻的时候,爱默生介绍他是个“特工”←--这种不负责任的翻法真是让人无语,其实应该是“军警”,他是一名前军事调查员。
  【英文原话好像是military police,所以应该是军队警察】
  
  
  2、 律师和雷彻的关系(有人误以为律师认识雷彻)
   律师一开始并不认识雷彻,律师出现时对检察官说,你们不能单独接触我的当事人,“当事人”指的是巴尔,而不是雷彻。
  【……真的有人这么误认为吗?我觉得很好理解啊】
  
  
  3、巴尔为什么要检察官和探员找到雷彻?
   巴尔认为,当初在伊拉克射杀的时候,他基本没留下任何线索,但都被里奇抓住了把柄,所以他认为如果自己不想被冤枉,只有里奇可以帮他洗脱罪名,因为里奇细致入微,不放过坏人,也不错怪好人。
  
  
  4、雷彻和桑迪的对话部分,翻译误差两处
  
  汽车配件店和见血的问题
  
   第一个错误:桑迪和里奇搭讪的时候,说自己是在“那家”汽配店工作的,显然这家店在当地数一数二,相当很出名,算是专有名词,只要提到,别人就立刻会明白是哪里。国内翻译省略了这个细节。 所以后面雷彻突然问律师“那家”汽车配件店的时候就显得非常突兀。【是的,当时我看电影的时候就觉得这里翻译有问题。】
   第二个错误:桑迪说,我不怕见到血。雷彻回答她:见到了血才说明你是姑娘←--这个翻译过于隐晦(港版翻译的大意是:见了血才表示你没怀孕),于是等于基本浪费了这个笑点。
  【翻译不好很可惜,我看那场只有少数几个观众看懂笑了】
  
  
  5、雷彻在酒吧如何意识到混混是故意找茬的?
  
   雷彻随后也向律师海伦解释了其中缘由:
  一、 雷彻报上假名吉米瑞斯的时候,桑迪很吃惊,雷彻很敏感地察觉到了这点(电影里我们可以了解到,雷彻登记入住旅馆时喜欢用洋基队球员的名字)其实名字都很普通,正常来说,没什么可吃惊的。显然桑迪这个没什么心眼的女孩一开始就被告知她要搭讪的人的名字,听到与之不符就流露出了诧异的表情。
  二、一对五结束之后,雷彻回过头问了杰布(大高个)一句:谁派你来的?
  三、雷彻对闻风而至的police吐槽:伙计们反应可真够神速的←--警车来的速度确实太快
  
  
  6、雷彻分析狙击手打偏的那一枪的翻译错误
  
   狙击手射出6发子弹,射杀了5个目标。海伦认为其中一发没有射中是失误,而雷彻解释那是狙击手故意为之,他特意向容器开枪,将子弹射入液体中,这样就可以让警方发现“完好无损”的子弹。(而不是翻译成“崭新”的子弹)
  【这翻译真是……】
  
  
  7、雷彻为什么让律师接触受害人家属?
  
   第一,他觉得律师太理想化,而巴尔是冷血杀手,他要律师去了解受害者,而不是只关心凶手;
   第二,他一开始就怀疑凶手不是无差别袭击,所以需要律师去受害者的背景和彼此间的联系,最后通过受害人背景才查出了谁才是主要受害目标。【通过查车牌,查到跟踪雷彻的车辆所属公司与其中一名受害人有联系】
  
  
  8、雷彻是如何推断出探员是内奸的?
  
  关键点:硬币,探员的真正实力以及雷彻的观察力
   第一、探员带雷彻看证物,说犯罪现场像金矿(意指证据太多了)。雷彻说,只有高手才能挖出金子,意思是那也要高明的警探才能找到这些证据。然后他问探员是如何想到硬币的?因为他都没有想到从停车计费器的硬币中找证据。
   第二、雷彻不用笔记,于是探员想故意刁难他,问,巴尔那支枪的编号是多少,想给他下马威,而雷彻反问,硬币的年份是多少?探员回答不出来。电影里展示给大家 的犯罪现场线索太多:摄像头拍下的车牌号,交通锥,鞋印,投进计费器的硬币,还有子弹壳等等。计时器是一般人不会想到的细节点,没人会认为一个马上要对平 民进行无差别射杀的人会规规矩矩的投币停车,能注意到这个细节的不是高手就是事先就知情的人。在这个案件中,计时器里的硬币作为最主要的证物之一,探员又 是发现这个证物的人,他不会记不住这些细节。雷彻记得枪的编号,他通过对爱默生探员的试探发现他就是一个平庸的探员,因此他怀疑这其中有猫腻。【我看的时候也在想为什么黑人探员居然不记得硬币年份】
   第三、随后雷彻和律师分析时也提到,犯罪现场太完美了,完美到包括检察官和律师在内的每个人都没有怀疑。
  
  
  9、公车站的黑人老哥为什么给雷彻打掩护?
  
  故事背景是发生在匹兹堡工业区,这里从来都是警民关系不HX的地方。
  【那个地方看着就不像是有钱的街区,贫穷的黑人与警察的关系向来不好】
  
  
  10、雷彻在靶场射击时身后出现的人影是谁?
  
  这里其实是巴尔和狙击小哥当时情景的闪回。
  
  
  11、雷彻为什么说靶场老爷子要去做足球教练?
  
  这段的翻译很混乱。大意就是,居住在靶场附近的家庭主妇们一直想要靶场关门,雷彻戏称她们为“足球妈妈” ,一旦杀人犯巴尔曾在这里练枪的事情传出去,靶场肯定得关门大吉,老爷子就只能去做足球教练了,这也是戏谑。
  
  
  12、雷彻和靶场老爷子的关系
  
  雷彻多年前用真名参加过军队中的射击大赛,并且拿到了冠军,老爷子对他印象非常深刻,在看到他射击的姿势和枪法后更是确认了是雷彻本人。
  
  
  13、老爷子为什么要帮他?
  
  第一,他自己也牵涉其中,因为算是间接给凶手提供了练习场地,不把幕后的人揪出来,他的日子也不会好过;【雷彻就是这么“威胁”他的】
  第二,老爷子自己也当过兵,有军人的正义感和义气,还有一点不服老的劲头。
  
  
  14、雷彻射杀探员前为什么会手抖?
  
   因为之前雷彻刚结束了一场肉搏战,手抖是剧烈运动后正常反应,这个细节非常真实。(也有书迷提出是因为雷彻有咖啡瘾,没喝够的时候就会有手抖的情况←--电影里也有好几处显示雷彻离不开咖啡)【我很喜欢这个细节,非常真实,貌似在其他的电影里还没有见过】
  
  
  15、雷彻到底是如何击中探员的?
  
  第一,雷彻枪法准;
  第二,他故意多说话,转移探员的注意力,而探员一直想找出他躲藏的位置,所以不自觉地偏出了一点,就是这一点,让雷彻抓住了机会。
  
  
  16、雷彻为什么丢掉枪和狙击手肉搏?
  
   雷彻对孩子和女性都很心软,所以看到桑迪这么可爱的姑娘死了,他非常愤怒(他之前就意识到桑迪有危 险,出言警告让她出城)。他要让狙击手也尝尝痛苦的死亡方式,而不是一枪就解决了他。而且之前打电话的时候,雷彻也说过了,我要揍死你。I will beat you to death and drink your blood from boots.【我记得他看清推车上的那具尸体是那个女孩时他脸上的愤怒,隔着银幕我都能感觉到怒气】
  
  
  17、探员为什么要说自己没得选择?
  
   探员被反派boss收买,反派boss怎么对付手下和对手,在电影里展示的很清楚,探员为了自保也要 和反派boss合作。其中还有一个细节,之前开车跟踪雷彻的一个手下被雷彻发现,被海伦的调查,狙击手小哥告诉他你暴露的时候,这位手下懊恼的盯着自己的大拇指,在最后的枪战中有个镜头可以看出,他的大拇指没了。【缺手指的镜头我没有注意,想再看一遍】
  
  
  18、巴尔最后为什么会哭?以及此处有重大的翻译错误
  
  一是他被雷彻吓哭的,因为雷彻当初承诺过,如果巴尔再干坏事,雷彻就会来收拾他;
  二是巴尔失忆,他为自己的罪孽忏悔,所以哭了。
  
  此处也有一个重大的翻译错误,巴尔失忆之后认为雷彻会来收拾他,所以他开始说有人会来害他(指的就是雷彻),但最后又说雷彻会来救他,这是明显的前后矛盾。
  
  最后那段的大意是:
  律师说,你别担心,我会保护你的。
  巴尔哭着说,你保护不了我,没人可以。
  律师就故意问他,为什么?谁要害你么?
  巴尔说,有这么个人,他算是警察,以前是。他不在意法律,他不在乎证据,他只在乎对错。这家伙跟我保证过,如果我再犯事儿,他就来找我(收拾我)。【原话是He will come to me.】
  【这个翻译错误相当严重啊,我英语不好都能感觉到不对劲】
  
  
  
  19、雷彻最后为什么突然杀了“囚犯人”?
  
  从之前和手下的对话和行为可以看出,“囚犯人” 是个为了活下来不择手段的人,只要能活着对他就是胜利。因为其他人都死了,没有人证物证能证明他跟罪行有关,无法证明他杀人或者幕后策划。
  所以雷彻干脆下了狠手,直接解决了他。走的时候,雷彻把枪扔到了爱默生手边,其实就是制造了两者搏斗死亡的假象。
  【“囚犯人”说他在西伯利亚坐牢时,为了活下来把自己被冻伤的左手手指咬下来吃了,右手是为了不做苦役而自残。】

     20、为什么说老头是“二号人物”
     这又是一个彻头彻尾的翻译错误。
     最后律师管老头叫John Doe No2,字幕翻译成了二号人物,其实经常看犯罪剧的人都知道,这是警方用来形容无名男尸的,应该翻译成无名氏2号,但很显然翻译字幕的不经常看犯罪剧。





方聿南 2013-02-20 21:50:58
很多电影是各种亚类型的糅杂,比如《飙风战警》是西部片里添加邦德特工片,《杀死比尔》兼有中国武侠片和意大利复仇片的特色。这种大锅乱炖的拍法,可利可弊。互相间结合的好,观众能从一部片里品出多种风情,若结合低劣,则观众只是看了很多部片的片段,支离破碎,不成一个整体。《侠探杰克》也可以归入后者,只不过其在影片基调和类型归属上稳定单一,“多元化”的罪魁祸首是主演兼制片人靓汤。

《侠探杰克》有自己的世界观,一个冷峻的缺少人情味的现代都市,自始至终保持统一,和李•查德原著中那个罪恶横行的世界并行一致,可靓汤诠释下的杰克•雷彻,从头到尾不断变换着个性,像是一次他近年银幕角色的大巡礼,登场时的高深莫测似是《借刀杀人》重现,查案时的专注内敛颇有《少数派报告》遗风,赤裸上身与异性调情手到擒来,那是《摇滚年代》的歌星附体,街头对垒流氓、浴室外暴揍杀手,叫人想起《危情谍战》里自信满满、藐视对手的派头,追车时心急如焚的眼神,又找回《碟中谍4》迪拜缉凶那一段的印象。

有人会说,靓汤既然演过那些角色,当然会留有痕迹,让人有“昨日重现”的感觉一点也不奇怪。不错,演员当然可以从过往表演中获得灵感,用于当前角色,但关键在于,东拼西凑后造就的,是一个丰满妥当、有血有肉的人物,还是一个叫人无所适从的多面体。笔者在《侠》片看到的杰克•雷彻,更像是为了使自己够酷、够猛、够能打又够情种,而分阶段分场合的展示着来自不同影片不同角色最有魅力的一面,而这些闪光点并未能令人信服的融在一个角色身上,反而使杰克•雷彻形同人格分裂,一会一变性格,几乎要怀疑是冒牌货套了《碟中谍》的人皮面具。

唯一让我放弃这怀疑的,是靓汤一有机会就无止境施展的耍酷本能:说话前必然要晃动脑袋,换出好几种表情后,方才缓缓开口;走路如同走T台,时而“帅死你不偿命”,时而“挡我者死”,主题丰富,镜头都很长;拿雷明顿打靶前调整呼吸的翻身,拍得MV般优雅缓慢,重演一遍海报pose;当然赤裸上身调戏异性的戏码也一定不能少。个人觉得,靓汤曾在动作片领域展现过不俗演技,前面提过的《借刀杀人》,《少数派报告》等,即使出演反派,或被追的满城狼狈逃窜,也自有一股骨子里渗出的酷,无需刻意摆造型,更无需早期《壮志凌云》叛逆不羁或沉默少言的设置。不可否认,如今靓汤的样貌身材和举手投足,依然能让多数妇女和少数少女心跳加速,但一个年过半百的演员,如果还仅靠醉人的笑容、光滑的肌肉和摇曳的身姿吃饭,多少是有点悲哀的。片里杰克最酷的片段,不是男模般搔首弄姿,也不是枪林弹雨里自我重复的硬汉风采,而是从容自信做出案情推断时的意气风发,可惜太少太少了。

李•查德的“浪子神探”系列小说中,对杰克•雷彻有丰富而细腻的内心描写,有几部还采用了第一人称,读者可以毫无困难的理解他的行为动机。而电影倾向于将其打造成老式西部片的独行侠,太过强调高来高去的神秘性,其内心世界一片空白,偶有的挣扎、抉择、愤怒、自嘲和得意洋洋,寥寥无几,全被淹没在无穷无尽的耍酷里。而且相比小说,电影里的杰克太过完美,从智力到武力都全面压过对手,看现场,就知道疑犯受冤,听受害者简报,就知道真凶动机,车牌号码还没查完,就把真相猜个八九不离十,最后只需一个奉行不杀原则的助手掩护,就单刀赴会全歼对手,还无需担心执法机构找麻烦,简直是打了无敌补丁玩电脑游戏。对手如此不堪一击,叫人只恨杰克为何不早点收拾了他们,花去130分钟的原因,可能是他实在觉得自己太帅,怕我们还没看够。

电影相比小说当然精简许多,但完全没有原著的干净利索,“咬手指”一幕,十分多余,杰克时不时长篇大论的说教,也阻滞了节奏,晃动了观众的膀胱,这些在小说里不是问题,甚至还可以详细描写,但一部标榜动作片的电影里太久不换场景,观众一定会觉得闷。比起小说,影片最大的优势在于视觉化的释放幽默,笑点很密集,只是和杰克一角的性格塑造一样,充满了风格不统一。两持械打手攻击杰克一段,有科恩兄弟平庸罪犯的黑色风格,杰克三次猛挂电话,似是约翰•麦克莱恩等糙汉所为,女律师“我的车呢?”在美式警匪片极为常见;枪弹横飞中掏出匕首,好心路人提供帽子掩护,又是卡通调调的英雄片套路。大部分笑料,逗乐效果不俗,但不像是影片整体的一部分,多少有点“看正剧送喜剧片段”的赠品性质。

好莱坞的商业制作里,本片这样将推理破案和硬派动作等量齐观的例子不多见,要么三下五除二得到线索,靠层层追逐和打斗推进,比如《虎胆龙威》和伯恩系列,要么重智力对抗,轻肢体冲突,比如《龙纹身女孩》和《失眠症》。但同类作品珠玉也不少,往夸张里挖,有《大侦探福尔摩斯》,浪漫主义的古典推理和盲拳对决等超现实动作相得益彰,往写实上走,早期硬汉侦探黑色片都可入选,上世纪末的《洛城机密》又是精彩一例。《侠探杰克》介于两者之间,既有严密的司法鉴证和逻辑推演,也有轮椅侦探式的神机妙算,有强调弹道学的狙击对射,1970年雪佛兰肌肉车无背景乐的飙车,也有关键时刻放下枪械,徒手比一场的80年代风。可明明风格相仿的文和武,搅合在一起却两头都不着岸,这位侠探好似徘徊在侠和探之间,想两全其美,却两个都没做好。

文/方聿南





时间浪子 2013-02-17 13:37:00
昨天去电影院看了电影,今天来谈谈观影之后的看法
这部影片改编于小说,投资比较小才不过6000万美元,所以抱着想去看《碟中谍》那样大片,非常刺激感官的人可以歇一歇了。
不要小瞧投资小没有看点,好莱坞大片给于你感官刺激的同时,你有没有想过你看那样的大片,里面到底讲述了什么,想告诉我们什么道理。结果每每的华丽炫目刺激后深入其中却发觉根本就在打斗中打斗,然后不知所云。
相反这部影片有所不同,剧情人物方面有所改进。开场狙击特写交代了整个影片的起因,虽没有任何对白,但是紧张悬疑的气息使人不得不进一步看下去。
枪击案件发生后,嫌疑犯在被审讯的同时引出我们影片中的主角,他要找一个叫杰克'雷彻的人。那么这是个什么样的人物呢?
当俩个办案人员谈论起这个人的时候,侧面了解到影片主人公和我们以往认识的英雄有所不同,让人钦佩的不仅仅是他辉煌令人赞叹的过往,而且这个人生活在现代却像是一个幽灵,一个生活在数字时代的人居然没有信用卡,没有手机,没有电子信箱,没有地址,你无法找到他,除非他让你找得到。这样一个人,到底是什么样子,充满了神秘感,越发让人一探究竟。
影片中给与我们这样一种观点,这个世界法律是人定的,正是因为人定的,所以才会有不完美,才会有像影片中那样所不清楚的冤枉存在。法律上有限制,所以这个世界我们需要杰克那样的人物存在。因为杰克不在乎什么证据,他只在乎什么是正确的,他是一个江湖游侠,一无所有,所以才能无所顾忌,打败坏蛋。这种影片题材。让我想起了国产片《硬汉》中刘烨饰演的人物,为社会不公之事打抱不平,还有就是远古行走江湖的大侠,来无踪去无影,除暴安良。
片中看点之一,主角的拿手绝活是近距离搏斗,也符合了原著中的特征。现在大片都演烂了,很多影片中使用各种高科技武器及设备,也看的腻了。反而近距离巧妙的利用手和肘这种原始武器与人搏斗的画面却使人眼前一亮,更凸显了游侠的个性。
片中看点二,杰克最后击中躲藏在被劫持的女律师后面的反派黑人警察也是神来之笔,进一步体现杰克枪法和神勇。
追车戏码相对来说没有想象中那么刺激,不过还是很佩服阿汤哥能不替身,亲自上阵追车大战,演员做到这个也真是不易。
片中大反派的设置既有亮点也有不足,亮点是幕后大反派讲述自己当年如何为了生存吃掉自己左右手多根手指实属不易,充分体现了阴毒狠辣,同时让手下选择是吃掉自己的手指活命还是被枪杀的戏也吸引眼球。但是结尾却后劲不足,过于仓促,被杰克一下子用枪击中头部死亡,或许也许互相对峙厮杀一阵更能有看点。
当然,影片拍摄角度的当然是属于那种和大侠扯上关系之后坏人肯定没有好下场,结局基本都能猜到,整个影片叙述事件有点老套缺乏新意,但是对人物角色深入的刻画却弥补了这点不足。





qianxue 2013-02-16 21:04:35
提示: 这篇影评可能有剧透
很幸运,第这部戏,很多差评拉低了期望值。加上离国外首映过了很久,完全不影响观影体验。

故事很简单,好人抓坏人,打坏人,杀坏人。

希望看到碟中谍式阿汤的人肯定要失望,这部戏只是中小制作,6000万成本,不太可能有多少大场面。

电影对声效的使用非常棒,汽车引擎的咆哮声,狙击枪射击的回响,细节做的非常棒,抓住我的耳朵。

50岁的阿汤让一帮地中海以及将军肚可以羞愧自裁啊,一幕裸露上身的戏,那胸肌,真想摸两把啊。

讲述故事的方式很老派,不过很受用,慢慢的节奏,恰到好处的配乐,一些小幽默也适当的舒缓气氛。

非常愉快的观影体验。

不理想的地方是大反派太无力,感觉收尾略不理想。





Ring 2012-12-25 23:10:25
非常喜欢里奇系列的小说,非常喜欢里奇,这年头不中二不纠结干净利索的主角真不多了。

电影比小说节奏快,删减了一些枝节,最后结尾boss战安排也跟小说有所不同,我个人觉得电影的安排更带感。不过总体来说电影很有原著那种干脆爽快的气场,几场动作戏都很犀利,里奇走的是军方实用格斗路线,不炫技,一下手全是要害。
开场的狙击超带感,枪响的时候影院里甚至有人惨叫,太入戏了。

阿汤哥不愧是阿汤哥,耍帅永远那么有说服力,比起身高,气场才是王道,里奇那种又酷又屌的badass气场,换个气势不够的根本撑不起场子。

四星给里奇,额外加一颗星给调戏里奇的杜瓦尔爷爷,难得有里奇吃瘪的时候,那段真的太好笑了。


 

    • 电影问答
    请手动复制下载地址:

    ×